ノート:マヘリア・ジャクソン
記事を充実させるため他言語版より翻訳中です。--Sandra-horn 2006年7月8日 (土) 02:42 (UTC)
来歴
[編集]ルイジアナ州、ニューオーリンズのフランス人地区で生まれる。福音書の歌（不敬な表現の他の全てのアフリカ系アメリカ人の音楽を除外する）に於ける一流のスターであり、一般大衆にとってはベッシー・スミスに並ぶゴスペルやブルースの最高峰に位置する歌手のひとりである。--Sandra-horn 2006年7月8日 (土) 02:42 (UTC)
出典：fr:Mahalia Jackson 7 juillet 2006 à 15:00--Sandra-horn 2006年7月8日 (土) 02:42 (UTC)
一般的でない評論
[編集]英語版のウィキ内容と比較してみてください。このようなジャクソンの長年にわたる活動と評価を反映しないまま、一般的でない日本の評論を選び日本語版に記述することは、アカデミックなソースのない限り、誹謗中傷ともなりかねません。コメントアウトします。ジャクソンが「巨万の富」で「音楽は中身の薄いものになった」と批判している他の文献があれば、ぜひまた差し戻してください。
- 「ソウル評論家、鈴木啓志は、マヘリアが貪欲なまでの事業家であり、巨万の富を築けば築くほど、その音楽は中身の薄いものになったと批判している[2]。商業的な市場での成功によって、マヘリアの音楽からリアルなゴスペル風味が失われたと感じるゴスペル・ファンが多く、黒人の間から批判が聞かれるようになった。同じゴスペル・シンガーのウィリー・メイ・フォードは生涯、金銭的に恵まれなかったが、黒人の間で尊敬を集めたケースとは正反対だった。」
--Alain Parks（会話） 2020年11月7日 (土) 18:36 (UTC)
連続してこのような記述があり、
- 「。移籍する前に有名なプロデューサー、ジョン・ハモンドは「コロンビアはホワイト・ホワイトだから」とマヘリアに忠告したが、彼女は耳を貸さなかった。」
- 「1937年にソロとして初のレコーディング（「God's Gonna Separate the Wheat from the Tares」）を行うが売上は芳しくなかった。しかしこのレコーディングを切掛けに、音楽関係者たちから実力を認められるようになり、有名なコンサートへ出演する機運に恵まれる。もちろんゴスペル・レコードは布教のための音楽であり、売り上げは本来関係のないものである。」
出典も明記されておらず、また矛盾した奇妙な話であることも記されてない。まずハモンドはコロンビアのホワイトのプロデューサーであり、多くの黒人男性のアーティストのプロデュースを生涯コロンビアでやっている。マヘリアが独立した黒人女性アーティストとして意思を曲げず音楽活動を続けたことに対し、白人男性や黒人男性がドミナントな保守界からの批判があったことは事実だが、そうした黒人女性アーティストへの排除的な言説をそのまま引用し、このような形でネガティヴに記述されるべきではなく、また信頼に足る出典があれば明らかにしてほしいが、それまでは記述からはずしておく。
--Alain Parks（会話） 2020年11月16日 (月) 10:48 (UTC)、--Alain Parks（会話） 2020年11月26日 (木) 01:03 (UTC)