コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:マット・フランコ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Untitled

[編集]

219.66.161.140の過去の投稿

[編集]

219.66.161.140の過去の投稿にあまりにも間違いが多いので修正。


・まず第一にフランコのニックネームは「マティー」であり、「マーティ」ではありません。マリーンズ公式の応援動画は「マーティ」と字幕をふっていますが、フランコ来日後最初のマリンスタジアムでのオープン戦で、私は確かに「マティ」であると聞いています。実際、太鼓やバルサホーンに合わせてコールする「ドンドンドン、マティ!」の時には皆が「マティ」と発音しています。歌を歌う際に「マーティ」と聴こえるのは譜割りの問題です。


・同時に彼は「フランキー」とも呼ばれていません。彼がフランキーと呼ばれているところを一度でも聞いたことがありますか?  ネットで「フランキー マリーンズ」と検索しても、wikipediaのこの記事や、マリーンズ戦で始球式をしたリリーフランキー氏のことなどしか出てきません。  これは明確に間違いです。


・したがって、応援歌の題名が「レッツゴー・フランキー」であるというのも間違いです。  彼の応援歌の歌詞にも「フランキー」などという言葉は出てきません(よくある誤りとしてならありますが)。

以上3点修正しました。

関連項目の整理

[編集]

マット・フランコの関連項目の節ですが、関連性の明確でないもの及び関連性が薄いと思われるものを除去し、整理を行いました。除去した関連項目はこの文章の下に転記してあります。以下のうち、強い関連性を示せるものは説明を横につけて本文に復帰させてください。また新規に関連項目を書き込む際にも、関連性の説明を横につけてください。この編集はプロジェクト‐ノート:野球選手/過去ログ1#関連項目について(2)[*]での議論にもとづいて行われていますので、そちらも参照してください。

--ぴかり 2007年11月28日 (水) 12:05 (UTC)[返信]