ノート:マグダラのマリアの回心 (ヴェロネーゼ)

改名提案

「マグダラのマリアの回心 (ヴェロネーゼ)」への改名を提案します。英語の Conversion、イタリア語の Conversione をどう訳するかですが、マグダラのマリアが自らの罪を認め、信仰に立ち返るという物語を描いているので、改宗よりも回心のほうが正確な訳と思われます。『西洋絵画作品名辞典』に本作品の記載なし。ただしデトロイト美術館所蔵のカラヴァッジョの作品が「マグダラのマリアの回心」（Conversione delle Maddalena）として記載されています（p.120）。--月下薄氷（会話） 2023年10月6日 (金) 02:46 (UTC)

改名しました。--月下薄氷（会話） 2023年10月13日 (金) 22:17 (UTC)