コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ボルケーノ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ストーリーについて

[編集]

ストーリーを少し細かく書きすぎではないでしょうか?物語の終盤近くまで書いてしまっては、ネタバレこの上ありません。沼が噴火を始めたあたりくらいまでにとどめたほうが良いのではないでしょうか。220.98.236.48 2008年2月23日 (土) 17:27 (UTC)[返信]

緊急事態管理局? 危機管理局?

[編集]

本文概要の節には「トミー・リー・ジョーンズが演じる主人公の役は『カリフォルニア州緊急事態管理局々長』で」とあり、ストーリーの節には「危機管理局局長マイク・ローク(トミー・リー・ジョーンズ)」とあります。“Office of Emergency Management”の和訳をどちらかに統一してみてはいかがでしょうか? なお、DVDの字幕では後者(危機管理局)となっています。218.222.44.244 2008年5月12日 (月) 13:46 (UTC)[返信]