ノート:ホーム・ガード
表示
記事名について(改名の要否も含め)
[編集]現在、アクティヴ(存続中・活動中)のHome Guardだけでも、
があり、既に廃止された歴史的なHome Guardである連合王国(イギリス)のものをこの記事に充てるのは、疑問があり、
- Wikipedia英語版 (Home guard)
も、各国のHome Guardを集めた、実質的な一覧記事・実質的な曖昧さ回避ページにしています。
「暫定記事名」タグを貼った上で、改名の要否を含め、指摘しておきます。--240F:111:D94F:1:A8B5:B1A8:A2FF:12AB 2020年5月30日 (土) 08:12 (UTC)
いわゆる郷土防衛隊組織が英語圏でHome Guardと(公式にせよ非公式にせよ)称されているとしても、日本語でそれらの組織、あるいは郷土防衛隊組織全般をホームガードと称するかどうかは別の問題になると思います。それらの組織が一般に日本でホームガードと呼称・表記されておらず、この言葉がもっぱらイギリスの組織を指す場合、改名などの手続きは必ずしも必要ではないでしょう。--Sugarman(会話) 2021年5月16日 (日) 13:47 (UTC)