ホット・スポット (映画) へ改名し、ホット・スポット を当記事ホットスポット へのリダイレクトにすることを提案します。諸分野の用語としては中点「・」抜きの表記が一般的なようですが表記揺れの範囲で、中点ありなら特に映画のことを指す、というようなこともありません。--エンタシス （会話 ） 2021年1月17日 (日) 05:46 (UTC) [ 返信 ]
エンタシス （会話 ） 2021年1月24日 (日) 06:57 (UTC) [ 返信 ] 英語版 992382829番の目次を例にして配置を作ってみました（as edited by Certes at 23:58, 4 December 2020 UTC (Disambiguated: HotSpot → HotSpot).）。
表の3列目が仮の見出しで、枝番は小見出しを指します。節単位の項目数が多くないため整理したいです。また項目名は、できれば同じ節内は50音順が探しやすいかと思います。
以下、英語版記事で1,000バイト未満は省きました。
仮番
現状
〈中見出し案〉
〈原語〉
備考
1
語句
〈1 コンピュータ関連〉公衆無線LAN
コンピュータプログラム（コード領域）
ホットスポット (NTT)
HotSpot
〈3 Computing〉 Hot spot (computer programming), a compute-intensive region of a program
Hot spot, an area which is customizable by users in software frameworks
Hotspot (Wi-Fi), a wireless network access point or area
Connectify Hotspot, a software application for creating a wireless access point
T-Mobile HotSpot, a service that allows mobile phone connections via a WiFi connection
HotSpot (virtual machine), a Java virtual machine
〈2 科学、保健〉ホットスポット (汚染物質)
ホットスポット (火薬学)
ホットスポット (生物多様性)
ホットスポット (地学)
ホットスポット (光)
ホットスポット (水循環)
〈4 Science and healthcare〉 Hotspot (geology), an area of unusually high volcanic activity
Hot spot (veterinary medicine), an irritated skin lesion
Hot spot, a location with a high level of radioactive contamination
Biodiversity hotspot, a region of significant variety and variability of life
Hot spot effect in subatomic physics, regions of high energy density or temperature
Recombination hotspot, a region in a genome
2
作品名
〈3 アート、芸能、媒体〉
〈2 Arts, entertainment, and media〉
3.1 ※ 〈防衛指揮官ホットスポット - 『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』
〈2.1 Fictional entities〉Hot Spot (comics), a name for the DC Comics character Isaiah Crockett
Hot Spot (Transformers), any of several characters
3.2 〈映画〉
〈2.2 Films〉Hot Spot (1941 film), later retitled I Wake Up Screaming
Hot Spot (1945 film), a Private Snafu film
The Hot Spot, a 1990 neo-noir film
3.3 〈この分野のその他〉ホット・スポット 最後の楽園 - NHK番組。
ほっとスポット - かつて放送されていた福島テレビの番宣番組。
ホットスポット (ペット・ショップ・ボーイズのアルバム)
〈2.3 Other uses in arts, entertainment, and media〉"Hot Spot" (Burn Notice), a television episode
Hot Spot (musical), 1963
"Hot Spot" (song), by Foxy Brown
Hotspot (album), a 2020 album by Pet Shop Boys
The Hot Spot (Podcast), a GameSpot podcast
000
3
キャラクター
※ 「#架空の存在 」節へ
〈2.1〉
4
—
4〈その他〉
〈3 Other uses〉 Hot spot (casting), a metal casting defect
Hot Spot (cricket), an infrared tracking system
Airport hot spots, locations where aircraft collisions with ground equipment may occur
5
—
5〈地名〉
〈1 Places〉
6
4 脚注
6 脚注
—
7
—
7〈関連項目〉
〈See also〉 All pages with titles beginning with Hotspot
All pages with titles containing Hotspot
--Omotecho （会話 ） 2021年8月19日 (木) 01:09 (UTC) [ 返信 ]
