ノート:ホシガラス
表示
マツ関係の調べ物の中であんまりな訳文(機械翻訳?)が目にとまったので、英語版から訳し直しました。ホシガラスといえば、かつて八ヶ岳に登ったときハイマツの毬果を目の前でほじくっていたのを眺めたおぼえがあります。私は鳥類には詳しくないので、専門の方にフォローアップしていただければ幸いです。明間 民央 2007年8月18日 (土) 04:42 (UTC)
マツ関係の調べ物の中であんまりな訳文(機械翻訳?)が目にとまったので、英語版から訳し直しました。ホシガラスといえば、かつて八ヶ岳に登ったときハイマツの毬果を目の前でほじくっていたのを眺めたおぼえがあります。私は鳥類には詳しくないので、専門の方にフォローアップしていただければ幸いです。明間 民央 2007年8月18日 (土) 04:42 (UTC)[返信]