コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ペータル2世 (ユーゴスラビア王)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

翻訳の際のGFDL継承について

[編集]

前々から欲しいと思っていた記事の1つです。ただ、英語版からの翻訳と思われますが、初版の要約欄にその旨の記載がありません。たいへん残念ですが、GFDL違反となるため、削除依頼に出さなければなりません。--MZM 2007年9月10日 (月) 12:44 (UTC)[返信]

「クラリ」について

[編集]

フルネームに付されている「クラリ(Краљ)」という単語なのですが、これは「国王」を意味する称号なのではないでしょうか。だとすると、名前の一部からは削ったほうがよろしいのではないでしょうか。それともセルボクロアティア語ではこのような使い方が正しいのか。どうなんでしょう。--呆庵入道 2008年5月10日 (土) 12:35 (UTC)[返信]