ノート:ペンネーム

「ハンドル」はそれだけで名前を意味します。詳しくは英和辞書などを見てください。Aphaea 2004年3月1日 (月) 13:08 -2004年8月4日 (水) 12:55 署名修正、--Ziman 2008年3月2日 (日) 02:47 (UTC)再修正

戻して頂いたようですが、リンク先の内容と齟齬があるようですので、そちらの修正もお願いします。また、wikipediaは英和辞典ではないので、「日本版に於いての見出し語は、一般的に日本で通用している呼称」を優先するという考え方もあり得ると指摘しておきます。--以上の署名のないコメントは、218.222.51.245（会話/Whois）さんが 2004年3月1日 (月) 23:52 (UTC) に投稿したものです（Zimanによる付記）。

指揮者のヘルベルト・フォン・カラヤンの本名はヘルベルト・カラヤン（岩城宏之がカラヤンのパスポートにそう書いてあったと言っています）、ハンス・シュミット＝イッセルシュテットの本名はハンス・シュミットです（ドイツでは「田中一郎」みたいな感じの名前なので母方の姓をくっつけたとか）。あえて今の記事のどこかに入れるとすれば「芸名」でしょうが、こういうことをしているクラシックの演奏家は少数派でしょうし、「芸名」の一般的イメージにはなじまないので、こちらに書いておきます。--202.231.175.107 2008年5月2日 (金) 11:40 (UTC)