ノート:ベタゾイド
表示
改名提案
[編集]今朝、出勤前にベータゼッドがディアナ・トロイへのリダイレクトになっていたのをここ(ベタゾイド人)へ修正したのですが、落ち着いて考えてみると「ベタゾイド人」って、変ですよね?
母星がベータゼッド/ベタゼッド(Betazed)なんでベタゼッド人=ベタゾイド(Betazoid)な訳ですから「人」は要らないじゃないかと言うことでベタゾイドへの改名を提案します。--KAMUI 2008年11月9日 (日) 12:37 (UTC)
- ぶんか社の「スタートレックパラマウント社公認オフィシャルデータベース」では「ベタゾイド」ですがダイエックス出版の「スタートレックエンサイクロペディア 完全日本語版」では「ベタゾイド人」の表記をとっていますし、必ずしも「人」が付くからおかしいというわけではないと思います。ST だけでなくもっと広い範囲で考えるかどうかという事はありますが、こと ST の枠内ではどちらでもまあお好みで、という感じでしょうか。 By 健ちゃん 2008年11月13日 (木) 10:20 (UTC)
- 移動の上、若干の追記を行ないました。ご意見ありがとうございます。--KAMUI 2008年11月19日 (水) 21:50 (UTC)