コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ブライアン・マースデン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

マーズデンです

[編集]

「固有名詞発音辞典」には、「マーズデン」と読める発音記号が書いてあります。古川騏一郎は、「マースデンではなく、マーズデンだ」と証言しました。1997年の京都IAU総会の時に本人に会って確認しました。その時のネームプレートには、「火星伝」と書いてありました。

--222.159.73.179 2010年12月29日 (水) 02:00 (UTC) JANNET管理人佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]


Marsden 氏の御冥福をお祈りします。
古川さんの証言、京都IAU総会のネームプレート、どちらか一方でも天文雑誌などに載ったことはありますか?あればそれを出典として改名提案を行ってください。West 2010年12月30日 (木) 15:59 (UTC)[返信]

ウィキペディアの編集方針そのものが悪い

[編集]

なぜ天文雑誌だけを根拠にしようとするのですか。その考え方が間違いです。日本の天文雑誌には、中野主一を初めとして、不勉強な人が適当な読み方の記事を書いてあるものが圧倒的に多いのです。それが広まってしまって、あなた方自身が洗脳されてしまっているのです。

外国語の名前は、外国語の辞書が最も重要な出典ではありませんか。そのひとつが「固有名詞発音辞典」です。 しかし、あなたがたはこの辞書すら出典として採用しないではありませんか。近藤二郎が「天文ガイド」に「モーンダー」と書いていても、それを根拠に項目のタイトルを変えようとしません。つまり、あなたがたは、どんな根拠を示しても感情的に訂正を拒否しようとしているだけです。梨のつぶてです。

人の名前は、あなた方が勝手に多数決で決めるべきことではありません。本人という唯一の正解があり、それに如何に近づくかということが問題なのです。

もっと外国語を勉強してください。外国人と話してください。ラジオやテレビの放送に注意してください。そして、ウィキペディアの与える社会的責任を果たすためには、どうすればいいか考えてください。

これは、日本語の文献しか根拠にしないというウィキペディアの編集方針そのものが悪いのです。その悪さに縛られているためと思います。私は、これまで小惑星の説明のためにウィキペディアの項目をリンクしてきましたが、これまでの議論の結果から、やめることにします。

--222.159.72.128 2011年1月9日 (日) 13:13 (UTC) JANNET管理人佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]


>なぜ天文雑誌だけを根拠にしようとするのですか。
検証可能性を満たすものなら、天文雑誌でも何でもいいのです。しかし「固有名詞英語発音辞典」は「その名前が英語でどう発音されるか」の出典にはなりますが、「それが日本語でどう表記されるか」の出典にはなりません。
>あなた方が勝手に多数決で決めるべきことではありません。
僕らが決めるものではないからこそ、出典が必要になるのです。
>ウィキペディアの与える社会的責任を果たすためには、どうすればいいか
一番大事なのは、投稿者の個人的見解を記事に反映させないことですかね。「流儀」だからといって「ヴ」を使わないなど以ての外です。
>ウィキペディアの編集方針そのものが悪い
そういう御意見はここではなくWikipedia‐ノート:信頼できる情報源あたりで述べてください。
>やめることにします。
御自由にどうぞ。あなたの表記法が日本語話者の間に普及して信頼できる出典に掲載されるようになったら、Wikipediaでも表記の変更や記事の改名が行われるかもしれません。West 2011年1月9日 (日) 18:53 (UTC)[返信]