ノート:ブギウギ (テレビドラマ)

福来スズ子、リリー白川、桜庭和希の役名表記について

タイトル記載の上記三名、特に主人公福来スズ子の役名ですが、芸名表記から始めるべきではないかと思われます。理由はオープニングでの本役俳優の役名表記が「福来スズ子」等であって、それは番宣CMやガイドブックでも適用されているからです。編集に関わらない利用者の観点からしたら「芸名/本名」で記載した方が見やすいのではないのでしょうか？編集方針も見れる範囲で確認しましたが「本名/芸名」で記載する旨は書かれていません。これは作品毎で臨機応変に対応するものと捉えています。 また本役の趣里は「福来スズ子」名で第一回から出演しています。どのドラマもそうですが最初に紹介されるのはあくまで本役とその役名であって年少期や老年期は後付けで紹介されるものです。その点からしても表記も本役基準で表記すべきだと思われます。--かす汁（会話） 2023年10月21日 (土) 23:20 (UTC)

要約欄に何も書かずに編集され大変残念に思っていましたがやっと書いていただけましたね。それに「福来スズ子」は「本役」ではなく「芸名」です。

本記事の冒頭にも書かれているように「本作のヒロイン・花田鈴子（はなだ すずこ）」の物語ですから「本名 / 芸名」で記載するべきだと考えます。

戦後の大スター・笠置シヅ子さんをモデルにした主人公・花田鈴子を演じる趣里

銭湯の看板娘から“ブギの女王”と呼ばれる戦後の大スター歌手になっていくヒロイン・鈴子の姿を描いた物語。

満面の笑顔と底抜けに明るいヒロイン・鈴子が、多くの困難を乗り越え

また、NHKのドラマ公式の出演者キャスト紹介でも「花田鈴子(趣里)」

NHKの趣里の人物録も花田鈴子役となっています。--Haatouki（会話） 2023年10月22日 (日) 16:53 (UTC)

公式サイトのことですよね。自分も見て考えましたがドラマを見て公式サイトはともかく人物録まで辿る人はどれだけいるのでしょうか？

また公式サイトが正解で実際のドラマの映像や番宣映像にガイドブックにポスターでの表記は公式ではなく不正解と言うことなんでしょうか？そう言ってるようなものでバカげてますよね。

「花田鈴子」の物語としても実際映像や出版物に表記されているのは「福来スズ子」で記載されています。

本役と芸名をごちゃまぜにされているようですが本役と書いたのは演者趣里のことで役名ではありません。演者趣里の役名表記が「福来スズ子」で表記されている以上実際の映像の方が正解に見えます。映像からwikiに来る視聴者にとっては映像の表記の通りにした方が親切ですよね。あくまで編集まで関わらないであろう一般の視聴者の立場で考えてます。--かす汁（会話） 2023年10月23日 (月) 02:46 (UTC)

人物録を出典で使ったらいけませんか？ご自分の主張に合わない出典は否定するかのような発言は慎まれた方がよろしいと思いますよ。そして「福来スズ子」は役名でもあるので上記の私の発言は取り消しました。

趣里の役名だけだったら「本作のヒロイン・花田鈴子（はなだ すずこ）」の物語ですから、かす汁さんのご意見に同意したかどうかわかりませんが、清水くるみのインタビューが掲載され、早々に香川編の相関図も掲載されました。インタビューでの役名は「白川幸子」ではありませんね。

出典に基づいて編集して行っているのに、NHKが出す出典がブレているのでこんな事態になってしまったようです。

そして、記述には統一性が求められると考えています。

登場人物節に「役名は（芸名） / （本名）と表記」などと記してそのように編集することに同意はしますが、一般の視聴者の立場から見て登場人物の説明文の「本名」と「芸名」の混在はいいんですか？--Haatouki（会話） 2023年10月25日 (水) 18:36 (UTC)修正--Haatouki（会話） 2023年10月26日 (木) 02:22 (UTC)

統一性は求められていても本放送放映以前から統一されてないわけで「本名」「芸名」の混在は仕方がないと考えています。公式HPのあらすじに沿って「芸名」が付く以前と以後が目安だと考えています。ただ未登場の登場人物については登場以後の編集でもいいのではないでしょうか？

あと人物録を出典に使ってはいけないとは一言も言ってません。映像や出版物なども「公式」であることを認識すべきだと思います。「かす汁さんのご意見に同意したかどうかわかりませんが」と書かれてますがNHKは自分の書き込みを見て「リリー白川」と書き換えたわけではありませんから。特にNHKに対して失礼です。

もっと冷静に自分の基準に固執せずに返信をお願いしたいものです。最低一日はお考えになった上で。--かす汁（会話） 2023年10月26日 (木) 22:12 (UTC)

返信 (かす汁さん宛) 最後の一行はかす汁さんにお返しします。

「こっちの方が正解だ」とジャッジを下しているのはかす汁さんの方で、人物録を出典に…以降の文は、何をおっしゃっているのか意味不明です。映像や出版物などが「公式」ではないなどとは一言も言っていません。

「芸名 / 本名」と編集されても差し戻さないとすでに答えており、これ以降の返信はありません。--Haatouki（会話） 2023年10月27日 (金) 09:12 (UTC)

これ以上の返信はないと言うことなのでこの件は終了と見ていいのですね。

最後に言わせていただきますが、自分の都合の悪いことを書かれると意味不明とか理由不明とか言ってごまかしたり恨みつらみを未練がましく発言するのを慎んで下さい。それと自分がジャッジを下したとと人のせいにするかのような発言も慎んでください。自分の編集を意味不明とか最初に理由にされましたがもっとよく考えて理由づけをお願いします。

そういうことを繰り返すとこれからも「らんまん」の時のように四か月も揉める元になりますよ。管理人面するならもっと広いお心を持ってください。--かす汁（会話） 2023年10月27日 (金) 23:41 (UTC)