ノート:フランチェスコ・ラナ・デ・テルツィ
表示
diかdeか
[編集]各言語版中ドイツ語版の項目名のみLana de TerziでなくLana di Terziとなっています(ただし本文中ではde Terzi)。日本語資料でも表記ぶれはあり、やや悩んだのですが今回主に参照した『航空発達物語』でもラナ・デ・テルツィであることと他言語版中の大勢を重視して項目名は「フランチェスコ・ラナ・デ・テルツィ」としました。何かあればお願いします(私はイタリア語の知識は皆無なので、その方面からの指摘もあればお願いします)。--Five-toed-sloth 2009年6月9日 (火) 20:05 (UTC)