ノート:フランソワ・ルボット

改名提案

彼の名前なのですが、正確には「フランソワ・ルボット（ル・ヴォット）」と発音します。フランス語には珍しく、語尾の「t」を発音するのです。項目名の変更を提案したいと思います。ソースは、自分が直接取材した記事で恐縮ですが……。（咲村珠樹） http://otakei.otakuma.net/archives/2015051101.html--以上の署名のないコメントは、240f:60:73f5:1:3986:dc8d:2d0e:48ae（会話・投稿記録）さんが 2016年3月12日 (土) 13:37 (UTC) に投稿したものです（Camelia（会話）による付記）。

賛成 Red Bull Air Raceの日本語のパイロット紹介公式サイトでは「ルボット」となっていたのですが、冒頭の『航空シーンのZool（優秀な人物）として知られる……』の「Zool」の意味が良く分からず、あまり信用していませんでした。確かNHKの放送で「ル・ヴォ」となっていて、フランス語なら「ル・ヴォ」の方が正しいのではないかと私が勝手に判断し、現在の記事名にしました。現時点であなたが当該記事の記者の咲村珠樹氏であるとの確証は得られませんが、「Zool」の由来など記事内容に信憑性があると感じましたので、改名に賛成いたします。--Camelia（会話） 2016年3月12日 (土) 23:04 (UTC)

賛成 同意します。--shikai shaw（会話） 2016年3月26日 (土) 07:34 (UTC)

報告 反対意見がなく、2週間が経過したため、改名を実行しました。NHKの放送では依然として「ル・ヴォ」でしたので、リダイレクトとしてそのまま残しておきます。--Camelia（会話） 2016年3月28日 (月) 10:59 (UTC)