コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:フランソワ・マジャンディー

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

日本語表記

[編集]

François Magendieは、フランソワ・マジャンディの方が一般的な読みではないかと思いますが、医学、生物学ではフランシスの方が通りが良いのでしょうか。--Kurihaya 2007年9月21日 (金) 08:59 (UTC)[返信]

そのとおり。" フランシス "は明らかに誤りです。
François Magendieはフランス人。Françoisはフランソワと読むのが正解。念には念を入れて百科事典や辞典類でも確認しましたが、やはりフランソワ・マジャンディーと表記されています。Takrankeさんという方の不注意のようです。よって正しい名前へと変更します。--Επιστήμη 2007年10月1日 (月) 08:27 (UTC)[返信]