ノート:フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ
表示
海外公開版との相違
[編集]本作品の海外版予告篇は、国内盤の怪獣王ゴジラ(1954年版ゴジラの海外公開ヴァージョン)のVHSビデオ冒頭に特典として収録された。現在のところ、この予告篇の国内でのDVD化はされていない。
いま手元にあるふつうの国内版DVD「サンダ対ガイラ」(2002年か2007年のもの。レンタルです)に、海外版予告編、収録されているのですが……。日本版予告編と同内容のもの(2分18秒ほど)が、全編英語音声、英語テロップ(「the monster "GARGANTUA"」「Baby Gargantua」など)、日本語字幕つきになっているものが。これのことじゃないんですか? --220.104.16.54 2009年5月24日 (日) 03:30 (UTC)