ノート:フォエバー・フレンズ

改名提案

現在の映画記事「フォーエバー・フレンズ」を「フォエバー・フレンズ」に改名することを提案します。1989年の日本公開時のタイトルは「フォエバー・フレンズ」で、主要な各種映画データベースサイトでも全て「フォエバー・フレンズ」となっています（映画.com, Filmarks, allcinema, キネマ旬報WEB）。allcinemaのサイトによるとソフト化の際にタイトルが「フォーエバーフレンズ」（「・」なし）となったようです[1]が、プロジェクト:映画#記事名の「日本で配給され劇場公開された際の邦題を記事名とします。」という記述やデータベースサイトに合わせる観点から「フォエバー・フレンズ」にすべきと考えています。
また、改名後の「フォーエバー・フレンズ」を曖昧さ回避ページに変更し、既存の曖昧さ回避ページの「Forever Friends (曖昧さ回避)」を統合することも検討していますが、手続きの混乱を避けるため、統合提案は改名提案の合意後に改めて行う予定です。--Highcollar（会話） 2024年8月7日 (水) 16:57 (UTC)（統合提案の話題を取り消し、以下の改名提案に変更--Highcollar（会話） 2024年8月8日 (木) 09:07 (UTC)）[返信]
また、曖昧さ回避ページの「Forever Friends (曖昧さ回避)」を「フォーエバー・フレンズ」に改名する提案も併せて行います。--Highcollar（会話） 2024年8月8日 (木) 09:07 (UTC)[返信]

(反対)『Forever Friends』で調べた際に、情報に辿り着きにくくなりますし、『フォエバー・フレンズ』はあくまでも映画の事情です。その為、本改名提案には反対します。--お好み焼き星人（会話） 2024年8月14日 (水) 14:58 (UTC)[返信]

すみませんが、『Forever Friends』で調べた際に情報に辿り着きにくくなるというのはどういうことか教えていただけますか？この映画は、邦題は「フォエバー・フレンズ」ですが原題は「Forever Friends」ではなく「Beaches」ですし、曖昧さ回避ページもあるので辿り着きにくくなるということはないでしょう。そもそも、辿り着きにくくなるから正式名でなくてもいいということであればおかしな話です。また、映画記事の改名提案であるにもかかわらず「『フォエバー・フレンズ』はあくまでも映画の事情です」という主張も正直意味が分からないので説明を求めます。--Highcollar（会話） 2024年8月15日 (木) 10:33 (UTC)[返信]

①映画記事「フォーエバー・フレンズ」を「フォエバー・フレンズ」に改名する提案

②曖昧さ回避ページの「Forever Friends (曖昧さ回避)」を「フォーエバー・フレンズ」に改名する提案

この二つの提案の内、①については異論ありません。他にコメントも有りませんし、一週間が経過していますので、直ぐにでも行って良いと思います。

ですが、②については反対です。現在列記されているモノは、全て「Forever Friends」表記であり、カタカナ表記のモノは有りません。「映画記事が『フォエバー・フレンズ』であること」は、曖昧さ回避ページには関係のないことです。また、『「Forever Friends」で調べた際』ですが、Google検索等に「フォーエバー・フレンズ」表記で出ていた場合、見落とす可能性も有ります。検索の設定によっては、そもそも出てこないかも知れません。それでも必要性があれば仕方ないですが、今回は曖昧さ回避ページまで改名する理由がないと思います。--お好み焼き星人（会話） 2024年8月16日 (金) 05:14 (UTC)[返信]

返信「フォーエバー・フレンズ → フォエバー・フレンズ」の改名について同意いただき、ありがとうございます。
一方、別案について、お好み焼き星人さんの意見は「カタカナ表記にすることには反対」ということだと思いますが、「Forever Friends (曖昧さ回避)」を「Forever Friends」に改名することについてはどうお考えでしょうか？現在の「Forever Friends」は、お好み焼き星人さんの編集により「Forever Friends (曖昧さ回避)」へのリダイレクトとなっており、「(曖昧さ回避)」が不要な状態です。もしも「Forever Friends (曖昧さ回避) → Forever Friends」の改名に同意いただけるのであれば、この案に変更したいと思います。--Highcollar（会話） 2024年8月16日 (金) 09:33 (UTC)[返信]

それならば同意いたします。--お好み焼き星人（会話） 2024年8月16日 (金) 10:35 (UTC)[返信]

報告「フォーエバー・フレンズ → フォエバー・フレンズ」の改名を実施しました。また、「Forever Friends (曖昧さ回避) → Forever Friends」を改名するための障害となっている「Forever Friends」の削除依頼を提出しました。--Highcollar（会話） 2024年8月23日 (金) 13:57 (UTC)[返信]

報告「Forever Friends (曖昧さ回避) → Forever Friends」の改名を実施しました。--Highcollar（会話） 2024年9月1日 (日) 07:40 (UTC)[返信]