コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ビザンツ帝国海軍

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

この項目の翻訳について

[編集]

こんにちは。私、安息香酸はただいま『ビザンツ帝国海軍 #6世紀:ユスティニアヌス大帝の活躍』の節を執筆中です。もし翻訳にご協力したくださる方がいらっしゃいましたら、執筆開始前に執筆予定の節をここ(ノート)に記しておいてください。被ってしまわないようにしないといけませんからね。

ちなみに、『海軍組織』の節や『艦船』の節は専門用語的なものが多いので私には少し翻訳が難しそうです。ビザンツ関連に長けた方がいらっしゃいましたらその節を翻訳していただければうれしいです。

以上です。安息香酸会話2021年9月6日 (月) 12:59 (UTC)[返信]

翻訳計画報告一覧

[編集]
  1. 2021年9月11日(土) 10:03現在,『ビザンツ帝国海軍 #6世紀:ユスティニアヌス大帝の活躍』の節の翻訳が終了。これより,『ビザンツ帝国海軍 #アラブ人艦隊の出現』の翻訳を開始致します。安息香酸会話2021年9月11日 (土) 01:06 (UTC)[返信]
  1. 2021年09月15日(水) 13:07現在,『ビザンツ帝国海軍#アラブ人艦隊の出現』の節の翻訳が終了。これより,『ビザンツ帝国海軍#ビザンツ帝国の反攻』の翻訳を開始致します。安息香酸会話2021年9月15日 (水) 04:12 (UTC)[返信]