ノート:ヒドロキシル化

• 「ヒドロキシル化」について

  IUPAC命名法の1997recommendationでHydroxylではなくHydoroxyの方が正式となっているので、ヒドロキシル化よりはヒドロキシ化の方が好ましいです。--あら金 2007年9月21日 (金) 16:15 (UTC)

  学術用語集だと反応は「ヒドロキシル化 hydroxylation」という話、とのことでしたが（ノート:ヒドロキシ基）、この場合どちらのほうが正式になるしょう?? あと、それとは関係ないですが「～反応」は意味が重複するので、単に「ヒドロキシ（ル）化」のほうがよろしかろうと思います。--Calvero 2007年9月21日 (金) 17:11 (UTC)

  (う～む)自己発言をしっかり忘れていましたが、いま手元に学術用語集がないもので、すまん。いずれにせよ本文とタイトルでヒドロキシ化とヒドロキシル化が混用しているので結論を出して用語の統一は必要です。ノート:ヒドロキシ基は「hidorokisiru-ka ヒドロキシル化 hydroxylation 」と書いてるところを見ると和名のインデックスの方をみています。手元に学術用語集があるかたは、英語インデックス(Hydroxylation)に対応させてある日本語がヒドロキシル化がついているかヒドロキシ化がついているかで区別できると考えますが。--あら金 2007年9月21日 (金) 17:51 (UTC)

  手元に学術用語集（化学編、増訂2版、13刷）を持ってきました。和英も英和も「ヒドロキシル化」です。--スのG 2007年9月22日 (土) 03:09 (UTC)

  ということでしたら取り下げで、本文を「ヒドロキシル化」で統一します。--あら金 2007年9月22日 (土) 05:22 (UTC)