ノート:パヴリク・モロゾフ
表示
パヴリクの父親は流刑で済んだのか?
[編集]パヴリクの父親は流刑で済んだのか? 日本語版には父親の「トロフィームは流刑を宣告され、白海・バルト海運河の労働収容所に送られ、3年間の労働の後、積極的な労働に対する勲章(орден за ударный труд)を授与され帰宅し、その後チュメニに移住した」とあります。出典先の[1]にはこれに準じた記載があり、出典に基づいた記述ではあります。その一方、英語版には「Trofim Morozov was sentenced to ten years in a labour camp, where his sentence was changed to death, which was fulfilled.(10年の刑を言い渡されたが、そこで死刑に変更され、死刑が執行された。)」とあり全く異なった末路が記されています。この違いについて議論をお願いします。--お怒りヘンリー8世(会話) 2023年10月16日 (月) 07:16 (UTC)
- イズベスチヤの記事によれば、父親トロフィームの末路については諸説あるようで、要するにどちらも誤りではなく、正しいとも言い切れないということになります。--taisai429(会話) 2023年10月16日 (月) 08:23 (UTC)
- taisai429さん、貴重な情報ありがとうございました。--お怒りヘンリー8世(会話) 2023年10月17日 (火) 08:52 (UTC)