ノート:パランティーア

改名の提案

『シルマリルの物語』や、『終わらざりし物語』では、「パランティーア」との表記になっていますので、現在の項目名の「パランティア」を、「パランティーア」に改めようかと思うのですが、いかがでしょうか。--Pica 2007年9月16日 (日) 11:15 (UTC)

私に関しては、「パランティア」からリダイレクトが張られるのならば、それで構いません。今まで知らなかったのですが、『指輪物語』より『終わらざりし物語』の表記を優先する慣習なのでしょうか。 Trrlover 2007年9月17日 (月) 10:38 (UTC)

ずいぶんいい加減な提案をしてしまいました。もう少し詳しく書きます。

アルダの言語#筆記と綴りにあるように、「palantír」の「í」は、「i」ではなく長母音なので、発音は「パランティーア」になります。こちらの表記比較に詳しいのですが、『指輪物語』では長音符を使わないことが多いようです。

つまりどちらが正確か、といえば、『シルマリルの物語』と、『終わらざりし物語』の表記のほうが正確かと思います。しかし一方では項目名は馴染み深いものであるに越したことはないので、読者の多い『指輪物語』の表記である、「パランティア」でもかまわないと思っています。私も気をつけていなければ、そう書いてしまいます。

しかし正しいと分かっていて、そのように書かないのもなんですので、やはり項目名は「パランティーア」に改めたほうがよいかな、と考えています。いかがでしょうか。--Pica 2007年9月17日 (月) 11:35 (UTC)

わかりました。確かにそうですね。 Trrlover 2007年9月17日 (月) 12:14 (UTC)

では1週間ほど待って、異論がなければ変更したいと思います。--Pica 2007年9月17日 (月) 12:20 (UTC)

移動しました。--Pica 2007年9月26日 (水) 15:31 (UTC)

エミン・ベライドのパランティーアについて

「エミン・ベライドのパランティーアをエルロンドが持ち去った」という記述の出典はどちらでしょうか。--Pica 2007年9月20日 (木) 13:50 (UTC)

『指輪物語』追補編 A-I-(ハ)の注5、文庫では37ページです。「...北方に残された唯一の石はルーン湾に向いているエミン・ベライド山頂の塔にあった石である。...(中略)... エルロンドが去る時、キアダンがエルロンドの船にそれをのせるまでは、この塔にずっと置かれていたのである。...」 Trrlover 2007年9月20日 (木) 14:01 (UTC)

ありがとうございます。『指輪物語』には索引がないので、早々に諦めてしまいました。しかも原書には索引があることをど忘れしていました。お手間をおかけしました。--Pica 2007年9月20日 (木) 14:27 (UTC)