ノート:パブロ・カザルス

わかる範囲で事実関係を書きました。演奏面の特徴やカザルスに師事した演奏家、政治的な影響力・評価などについても今後調べて書きたいと思っていますが、詳しい方の加筆・修正も期待します。--みっち 2004年8月20日 (金) 07:28 (UTC)

姓のカナ表記について

この人物の名はPablo Casalsとしてしられていますが、Pabloはスペイン語名で、Casalsはカタルーニャ語です。カタルーニャ語での名前はPau Casalsでパウ・カザルスです。日本ではスペイン語の名前で、姓もスペイン語読みで元々知られていたのではないかと思います。そうするとCasalsはスペイン語読みのカサルスの方がいいのではと思いました。カタルーニャ語による名前を記事名とするならPau Casalsで「パウ・カザルス」、スペイン語の「パブロ」を採用するならば姓もスペイン語読みにした「パブロ・カサルス」の方がいいのでは。--Xapones（会話） 2015年10月13日 (火) 11:32 (UTC)