コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:朴珍鋪

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

下ネタ的な名称の好きな利用者による作成のサッカー選手記事ですが、残念ながら、名前の英表記がJin-Poですのでチンポではなくて仮名表記ではジンポになるはずです。また、氏は漢字表記の出典が見当たらないとしていますが、漢字・仮名表記とも簡単に見つかりました(中央日報日本語版)。したがって、「朴珍鋪」もしくは「パク・ジンポ」への改名を提案します。--106.161.168.131 2017年9月19日 (火) 13:25 (UTC)[返信]

  • 韓国語のJiの音は、その音が語の中のどこにあるかで決まります。例えば語中にJiがある場合は「ジ」。語頭にJiがある場合は「チ」となります。チソン(Ji-sung)選手が良い例ですね。ojinpoならオジンポ、jinpoならチンポになります。--国内 国際 経済 エンタメ会話2017年9月19日 (火) 14:46 (UTC)[返信]