ノート:パガン島

サンビトレスの島の命名について、カタカナ表記をスペイン語にしていますが、ラテン語の方が適切かもしれません。MUK 2005年9月20日 (火) 23:32 (UTC)

島名の語源ですが、「異郷」と改変された方は遥かなるパガン島よ…等を参考にされたのかもしれませんが、チャモロ語辞典を見ていただくと、paganoはheathen、paganの意味となっています。百科事典を執筆される時は、一つに限らず様々なソースを参考にされる事をお薦め致します。MUK 2005年12月30日 (金) 08:30 (UTC)

なるほど、参考になりました。ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。 220.106.61.223　2006年1月15日 (金) 16:08

いえいえ、私も多々間違えることがあると思いますので、今後ともお気付きの点はご指摘、改変のほどよろしくお願いします。MUK 2006年1月18日 (水) 12:36 (UTC)