コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:バースデイ (ビートルズの曲)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

細かいことですが、項目名および本文中の表記は「バースデ」より「バースデ」の方が良いのではないでしょうか? 日本盤CDでも「バースデイ」という表記になっていますし、この方が「Birthday」の原音に近いと思いますし。

そうですね。公式HPでもそうですし、2007年9月12日現在バースディ ビートルズでググると約29,400件。バースデイ ビートルズでググると約 65,100 件ですし。。。--Beater 2007年9月12日 (水) 10:57 (UTC)[返信]
ただ、既に曖昧さ回避で「バースデイ」が作られているので、バースデイ (楽曲)のような形が望ましいと思います。--Britishbeat 2008年1月3日 (木) 13:48 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

上の議論でも指摘されていますが、本記事は原題が「Birthday」というビートルズの曲についての記事です。原題から考えれば「バースディ」(小文字)という名称ではなく「バースデイ」(大文字)という名称であるべきだと考えます。レコード会社であるユニバーサルミュージック内のサイトでもバースデイと大文字表記されていますし、改名の提案をいたします。改名後の記事名は、バースデイという曖昧さ回避ページが既にあるので、「バースデイ (ビートルズの曲)」とすることを提案します。--Kinketu会話2014年3月12日 (水) 22:43 (UTC)[返信]

コメント 賛成意見のみだったので「バースデイ (ビートルズの曲)」に改名しました。--Kinketu会話2014年3月20日 (木) 00:55 (UTC)[返信]