ノート:ハーフィズ・アル＝アサド

あえて赤リンクのイスラム主義にリンクしたことには定義上の問題など一応理由があったんですけども…まあそのうち書きます。Safkan 2004年8月6日 (金) 11:10 (UTC)[返信]

なるほど。てっきり文字を入れ忘れたのかと…(汗)。その辺はSafkanさんの裁量に任せたいと思います。項目をよりアラビア語読みに近い方向に移動してくださるなど、色々お世話をかけます。Waza fire 2004年8月6日 (金) 12:14 (UTC)[返信]

イスラム原理主義は Islamic fundamentalism の訳語ですが、イスラム主義は Islamism という別の言葉の訳語だったりします。どのみちアラビア語の言葉ではないし、定義関係がややこしいので後回しにしてますが、もしご関心がおありでしたら大塚和夫『イスラーム主義とは何か』（岩波新書）などを読んでいただけると、中東研究関係者がイスラム主義とイスラム原理主義を使い分けたがるわけがおわかりいただけるのではないかと。Safkan 2004年8月6日 (金) 12:38 (UTC)[返信]

冒頭の「アサドが姓として認識される場合が多い。」という記述は「正確には（厳密には）アサドは姓ではないのだ」という含意を感じさせますが、説明がないため、事情を知らない者にとっては「？？？」という感じです。どなたか追記してくださるとうれしいです。--210.232.89.8 2012年9月14日 (金) 02:17 (UTC)[返信]