ノート:ハードキャンディ

映画の改名提案

ハードキャンディ (映画)をハードキャンディ (2006年の映画)に、ハード・キャンディをハード・キャンディ (1999年の映画)に改名する事を提案します。「・」がついている事で区別はできますが、紛わしいので。跡地となるハードキャンディ (映画)とハード・キャンディはハードキャンディへのリダイレクトとします。--JapaneseA（会話） 2016年10月4日 (火) 23:26 (UTC)

（追記）なお、前者は2006年に一般公開と判断し、このような記事名としました（プロジェクト:映画#他項目と同じタイトルの作品の場合より引用します。「同一の邦題を持つ作品が複数存在するときは、それぞれ「 (xxxx年の映画)」（xxxxはその作品の初一般公開年）をつけてください。」）。--JapaneseA（会話） 2016年10月4日 (火) 23:33 (UTC)

• 賛成 　賛同いたします。私も紛らわしいなと思っていました。--さえぼー（会話） 2016年10月5日 (水) 05:10 (UTC)

• コメント 紛らわしいことには同意しますが、紛らわしくとも記事名として区別できるものを曖昧さ回避とすることは、ウィキペディア日本語版で合意されているのでしょうか? 2006年の映画を「ハード・キャンディ」と表記したり、1999年の映画を「ハードキャンディ」と表記することがしぱしぱあるのならばリダイレクトを含めて曖昧さ回避が必要ですが、単に記事名が紛らわしいレベルなら曖昧さ回避とする必要はなさそうです。また、もし紛らわしい記事名を曖昧さ回避にするのであれば、マドンナのアルバムのハード・キャンディーも併せて考えるべきでしょう。--アルビレオ（会話） 2016年10月10日 (月) 08:16 (UTC)

「・」の有無なので、単に「紛らわしい」ではなく曖昧さ回避の範疇と判断します。[1]のように「・」無しで表記している例もあります。マドンナのアルバムですが（「ー」の有無の違い）、これも改名すべきなのかもしれませんが、今回は考えていません。--JapaneseA（会話） 2016年10月10日 (月) 08:51 (UTC)

7日過ぎましたが、アルビレオ様の御意見は、「改名は待て、議論が先」でしょうか？それとも「改名はしても良いが議論しよう」でしょうか？--JapaneseA（会話） 2016年10月12日 (水) 00:59 (UTC)

同一表記となることがあるので回避とする改名に 賛成 します。とりあえず本件は1999年の映画を「ハードキャンディ」と表記することがあるので、本来「ハードキャンディ」→1999年の映画へのリダイレクトが必要となり、すでに「ハードキャンディ (映画)」が存在しているため、各映画の記事を一般公開年付きの記事名にするということだと認識しました。要は単なる紛らわしい記事名ではなく表記ゆれで同一表記になることがある記事だと。であれば既存の方針・ガイドラインの範囲内です。マドンナのアルバムについては、「ハードキャンディ」ないし「ハード・キャンディ」と表記することがあるのならば同様に曖昧さ回避が必要ですが、その情報は提示されていないし、私もそこまで調査する気はないのでいまはこのまま。

なお、私がコメントしてからは2日しかたっていません。確かに最初の提案からは7日過ぎていますが、ちょっと気が早いのでは。--アルビレオ（会話） 2016年10月12日 (水) 06:21 (UTC)

皆様御意見ありがとうございました。明確な反対がなかったので改名しました。リンク先は今から修正します。--JapaneseA（会話） 2016年10月17日 (月) 07:00 (UTC)

マドンナのアルバムの改名提案

改めて、ハード・キャンディーをハード・キャンディー (アルバム)に改名する事を提案します。[2]、[3]のように「ハード・キャンディ」と表記される事もあります。また、[4]のように映画を「ー」付きで表記する間違いもあるようです。--JapaneseA（会話） 2016年10月17日 (月) 08:01 (UTC)

改名しました。--JapaneseA（会話） 2016年10月24日 (月) 13:28 (UTC)