ノート:ハビエル・エルナンデス

改名提案

下記の案のうちどれかに。

1. ハビエル・エルナンデスに改名。es:Javier Hernándezを参考に、ハビエル・エルナンデス (曖昧さ回避)を作成。
2. ハビエル・エルナンデス・バルカサルに改名。es:Javier Hernándezを参考に、ハビエル・エルナンデス (曖昧さ回避)を作成。ハビエル・エルナンデスの本記事へのリダイレクトはそのまま。
3. ハビエル・エルナンデス・バルカサルに改名。es:Javier Hernándezを参考に、現在本記事へのリダイレクトとなっているハビエル・エルナンデスを曖昧さ回避ページ化。
4. ハビエル・エルナンデス (1988年生のサッカー選手)に改名。es:Javier Hernándezを参考に、ハビエル・エルナンデス (曖昧さ回避)を作成。ハビエル・エルナンデスの本記事へのリダイレクトはそのまま。
5. ハビエル・エルナンデス (1988年生のサッカー選手)に改名。es:Javier Hernándezを参考に、現在本記事へのリダイレクトとなっているハビエル・エルナンデスを曖昧さ回避ページ化。

この人物がバルカサール/バルカサルまで付けて呼ばれることは少ないと思われます。Balcázarという姓の発音は「バルカサール」ではなく「バルカサル」のほうが正確だと思われるので、現在の記事名ハビエル・エルナンデス・バルカサールからの改名を提案します。また、es:Javier Hernándezを見ると「ハビエル・エルナンデス」という著名人は多数いることから、曖昧さ回避ページを作成することを検討しています。上記の案のうちどれが好ましいでしょうか。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年11月11日 (水) 04:03 (UTC)

• 賛成 5番に賛成。また「ハビエル・エルナンデス・バルカサル」をリダイレクトとして作成。--まっきんりい（会話） 2015年11月12日 (木) 07:44 (UTC)
• コメントこの他で言うと、ラウル・ヒメネスがサッカー選手だけになっており、テナーのところで、テナーのラウル・ヒメネス（記事なし）でリンクしてしまい、一応ラウル・ヒメネス (曖昧さ回避)を作成しています。--まっきんりい（会話） 2015年11月12日 (木) 07:48 (UTC)

• 条件付賛成 ハビエル・エルナンデスに改名することには賛成します。多言語版、特に英語と、彼の母国語であるスペイン語、彼が現在プレーしているドイツで使われるドイツ語の3つを見ると、スペイン語版こそバルカサルまでついているものの、英語版とドイツ語版の彼の記事ではバルカサルまでついていません。確かにスペイン語を公用語とする国では、es:Javier Hernándezに書いてある著名人だけでもハビエル・エルナンデスという名前の人は多数いますから、スペイン語版ではバルカサルまでつけるべき事情はあると考えられますが、英語版やドイツ語版でバルカサルまでついていない以上、英語圏やドイツ語圏では「ハビエル・エルナンデス＝ハビエル・エルナンデス・バルカサル」と多くの人が認識していると考えられます。とりわけ英語版においては「en:Javier Hernández (disambiguation)」という曖昧さ回避ページがあるのにもかかわらず、彼の記事名は「Javier Hernández」となっていることから、世界的に見ても「ハビエル・エルナンデス＝ハビエル・エルナンデス・バルカサル」と認識されていると考えられます。また、ハビエル・エルナンデスと改名すれば、Balcázarの発音で今後揉めることもないでしょうし、バルカサル/バルカサールの両方をリダイレクトとして作成するのが好ましいと思います。
  • 反対 以上の理由により、ハビエル・エルナンデス・バルカサルへの改名は反対します。また、ハビエル・エルナンデス (1988年生のサッカー選手)への改名や、曖昧さ回避ページの作成にも反対します。es:Javier Hernándezに載っている記事のうち、日本語版が作成されているのは、当記事とジェイ・ヘルナンデスのみであり、「この人物がバルカサール/バルカサルまで付けて呼ばれることは少ない」と同様に考えれば、ジェイ・ヘルナンデス氏が「ハビエル・エルナンデス」や「ハビエル・ヘルナンデス」と呼ばれることは少ないでしょう。WP:Dには、「その項目名で呼ばれるものをすべて載せる必要はありませんし、執筆される見込みが薄い項目や、現存するものでも削除されそうな項目にリンクする必要はありません。」と書かれています。日本語版において他のハビエル・エルナンデス氏の記事が作成される見込みはありません薄いですし、2つや3つなら、曖昧さ回避ページを作らずOtherusesやOtheruseslistのみで対応できます。したがってスペイン語版を参考に曖昧さ回避ページを作る必要はないと思います。また、英語版の記事名が「Javier Hernández (footballer, born 1988)」となっていないことを理由に、ハビエル・エルナンデス (1988年生のサッカー選手)に改名することも反対します。--Tom 222（会話） 2015年11月14日 (土) 20:53 (UTC)
  • (訂正) 「見込みはありません」はさすがに言い過ぎだと自分でも思いましたので訂正いたします。失礼いたしました。--Tom 222（会話） 2015年11月14日 (土) 21:07 (UTC)
  • コメント改名しない限り、「バルカサル」が「バルカサール」になっているのは、どうするのか。リダイレクトが既にあるなら構わないが。--まっきんりい（会話） 2015年11月15日 (日) 09:42 (UTC)
• 賛成 1のハビエル・エルナンデスへの改名に賛成します。ハビエル・エルナンデス (1988年生のサッカー選手)のように括弧つきにすることは反対します。日本語版には他の同名人物の記事はないのでハビエル・エルナンデス (曖昧さ回避)は作らなくてもいいと思います。もしもう一人の記事が作られた場合は冒頭誘導で対応すればいいでしょう。--Rain night 2015年11月20日 (金) 05:06 (UTC)

済 皆さんの意見を踏まえ、「ハビエル・エルナンデス・バルカサール」から「ハビエル・エルナンデス」に改名しました。多くのご意見ありがとうございました。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年11月20日 (金) 15:13 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ハビエル・エルナンデス」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/792607/ce/uk/?cc=4716&ver=globalにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20100607062908/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/792607/ce/uk/?cc=4716&ver=global）を追加
• https://www.catholicvote.org/professional-soccer-player-facing-persecution-for-pre-game-catholic-prayer/comment-page-1/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20141111230345/https://www.catholicvote.org/professional-soccer-player-facing-persecution-for-pre-game-catholic-prayer/comment-page-1/）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 11:46 (UTC)