コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ハタ・ヨーガ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

「ハタ・ヨガ」から「ハタ・ヨーガ」への改名提案

[編集]

記事中にもあるように、Yogaの原音は/joːɡə/ であり、その音訳は「ヨガ」より「ヨーガ」の方が適当だと言えます。そして実際、Yogaについての日本語版Wikipediaの記事名も「ヨーガ」になっています。このように、Wikipedia記事中でも「ヨーガ」表記が定着していて、原音からもその妥当性が支持される中、わざわざこの記事だけ「ヨガ」を記事名を用いる理由・根拠が特に見当たりません。このままでは、無駄に複雑化・混乱した記事環境を形成してしまうことにもなりますので、わかりやすく「ハタ・ヨーガ」に改名することを、提案させてもらいます。--Sk2011 2011年6月28日 (火) 21:29 (UTC)[返信]

賛成 異議ありません。一般的にはヨガのほうが通俗的な呼称として定着していて頻出度が高いようですが、学術研究者の書いた本に限って言えば、長音と短音を区別して書く古典語学の慣習に従ってヨーガと表記するケースがほとんどのようで、Wikipedia ではできるだけ後者に依るのがよろしいかと。--Doomreaper 2011年6月29日 (水) 01:41 (UTC)[返信]
チェック 改名しました。--Mait 2011年7月6日 (水) 00:50 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ハタ・ヨーガ」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 10:28 (UTC)[返信]