ノート:ノーチラス号

ノーチラス号は世界初の原子力潜水艦にも命名されていますね。0null0 2005年4月27日 (水) 04:10 (UTC)[返信]

小説本文が引用されていますが、著作権は大丈夫なのでしょうか。もし戦後の訳書からの引用であれば著作権上問題があるのでは。--Charon 2005年5月14日 (土) 00:40 (UTC)[返信]

記事に引用したネモ船長によるノーチラス号の説明は、英語版17:28, 23 Feb 2005の版で記載された英文からの重訳です。英語版の方は履歴に出典が記されていないので、執筆者による原文からの訳（英語版の執筆者は、仏英のバイリンガリストで英語版のシスオペをしている方です）だと思われますが、念のため英語版の執筆者に確認を取っておきます。 --カスガ 2005年5月14日 (土) 07:51 (UTC)[返信]

英語版の執筆者の方から返事が来ました。元テキストはプロジェクト・グーテンベルグ[1]からの引用であり、著作権も放棄されているので、日本語に重訳するにあたっても問題は無いようです。--カスガ 2005年5月14日 (土) 08:19 (UTC)[返信]

了解しました。それなら著作権上の問題ないようですね。ところで文末の1502メートルトンは1500.2ですね。--Charon 2005年5月14日 (土) 12:59 (UTC)[返信]

Another Nemo/Nautilus anime reference

You may want to mention 海底大戦争愛の20000マイル（1981年） anime feature film of タツノコプロ. Nemo, Nautilus captain, confronts human-like aliens. 2 guys get to his submarine. Beefeather（会話） 2013年5月20日 (月) 20:50 (UTC)[返信]