ノート:ノルデスチ

音楽家名・ジャンル名の列挙について

代表する音楽家には各ジャンルの大御所的な人々を挙げてみましたが、ノルデスチの音楽というもの自体が日本では元来かなり知名度が低いので、どの程度まで列挙すべきか思案のしどころかと考えています。ただ、たとえマイナーであっても、日本語Web環境下ではほかに参照する場所が極めて少ない用語であり、ウィキペディアで必要最小限の情報を開示することは有意義であるとも考えられます。ブラジル音楽に詳しい諸氏のご意見とともに積極的な加筆訂正を歓迎致します。。Ipiranga 2006年8月4日 (金) 17:30 (UTC)[返信]

ブラジル語の日本語表記について

ブラジル語(ポルトガル語)の日本語表記の規則などどなたか推奨提示してますでしょうか？

「ra」は「ラ」or「ハ」
「rra」は「ラ」or「ハ」
語尾の「-e」(saudade等)は「い」(サウダージ)or「え」(サウダーデ)
「de」は「ジ」or「ヂ」
「va」は「ヴァ」or「バ」
「çao」は「ソン」or「サオン」or「サォン」

どう判断すべきでしょうか

ブラジル音楽に詳しい諸氏のご意見とともに積極的な加筆訂正を歓迎致します。尚、同内容の質問提起を「ポルトガル語」項目で行っております。ご意見は「ポルトガル語」の方にお願いいたします。。Ipiranga 2006年8月4日 (金) 17:30 (UTC)[返信]

履歴についてのお詫び

履歴の121.83.17.62は、Ipiranga本人です。ログインせずに間違えて投稿してしまいました。