コンテンツにスキップ

ノート:ノストラダムス2世

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

この人名の綴りについて

[編集]

この人物は、書名では基本的に Mi. de Nostradamus (le Jeune) という表記を用いていて、Michel de ~ とは書いていません。ですが、Michel de Nostradamus le Jeune という綴りは1571年頃にトロワで出た文献(現存)の表紙で少なくとも1回用いられています。

反面、本家ノストラダムスの存命中にMichel de Nostradamus という綴りを表紙に用いた例はありません(全て Mi. de Nostradamus)。ですが、1566年頃に出した文献の冒頭に添えた献辞の中で用いた例はあるようです(Jean Dupèbe, Nostradamus Lettres inédites, Genève:Droz, 1983, p.115)。

以上細かい点ですが。 Sumaru 2005年6月26日 (日) 10:12 (UTC)[返信]