ノート:ニュー・カナーン駅
表示
原語の発音との違い
[編集]英語版のNew Canaanでは発音が「/nuː ˈkeɪnən/」とされていて、「ヌー・ケイナン」に近いと思います。日本語版では「ニュー・カナーン」に統一されていますが、この表記には何か日本語での出典があるのでしょうか? --飛龍家木偶(会話) 2014年4月30日 (水) 02:11 (UTC)
英語版のNew Canaanでは発音が「/nuː ˈkeɪnən/」とされていて、「ヌー・ケイナン」に近いと思います。日本語版では「ニュー・カナーン」に統一されていますが、この表記には何か日本語での出典があるのでしょうか? --飛龍家木偶(会話) 2014年4月30日 (水) 02:11 (UTC)[返信]