ノート:ニコラ・レミ

改名提案

この記事をニコラ・レミに改名することを提案します。

• 「ニコラ・レミ」の例
  • フレッド・ゲティングズ著、大瀧啓裕訳 『悪魔の事典』 青土社、1992年、442頁。
  • ロッセル・ホープ・ロビンズ著、松田和也訳 『悪魔学大全』 青土社、1997年、636頁。
  • ロベール・ミュッシャンブレ 『悪魔の歴史 12〜20世紀』 大修館書店、2003年、106頁。
  • 平野隆文 『魔女の法廷』 岩波書店、2004年、vii頁。
  • 田中雅志 『魔女の誕生と衰退』 三交社、2008年、133頁。
  • 黒川正剛 『魔女狩り: 西欧の三つの近代化』 講談社、2014年、154頁。

• 「ニコラ・レミー」の例
  • ジャン-ミシェル・サルマン著、富樫瓔子訳 『魔女狩り』 創元社、1991年、43頁。
  • ローズマリ・エレン・グィリー著、小倉美加・小沢博・桑野佳明・田口孝夫・竹中隆一・村里好俊訳 『魔女と魔術の事典』 原書房、1996年、509頁。

• 「ニコラス・レミー」の例
  • 浜林正夫・井上正美 『魔女狩り』 ニュートンプレス、1983年、93頁。

以上の訳例を見ますと「ニコラ・レミ」が多数であるように思われます。--Doomreaper（会話） 2018年3月21日 (水) 18:18 (UTC)

済 どなたからも異論が出ませんでしたので改名しました。--Doomreaper（会話） 2018年3月31日 (土) 18:07 (UTC)