ノート:ニコライ・リョーリフ

版の継承

変更履歴より抜粋して転記します。

• 初版 11248103 番は間久部緑郎 さん による 2007-03-14T11:11:39（UTC）時点の版 (en: Nicholas Roerich ; 22:31, 8 March 2007 by Burtwilson, Schuminweb, Numbo3, David Levy, Studerby, Stanislav87, Czalex, Khatru2, Alex Bakharev, Tbonefin et al.)]
• 翻訳原文は英語版 113684295 番、Nicholas Roerich 8 March 2007 2007年3月8日22:31 (UTC) 時点におけるIP利用者による版 (→‎His legacy)。

連投による改稿は翻訳と思われますが原文の特定版が不明、2022-02-18T09:51:42時点における版（88101587番）から88169293番まで、版の継承ができていません。

• 改稿前（2021-12-17T19:35:03時点における版）と2022-02-21T13:38:47 (UTC) 時点におけるOlexchest さんによる版の差分 (→‎#アグニヨーガ) まで。

直近版の目次の対照

仮番	日本語版	英語版	備考0000
00	top	top	英語版は直近版までの改版は、100人を超える利用者による791版。
01	1 概要	1 Biography 1.1 Early life 1.2 Revolution and emigration to United States 1.3 Asian expedition (1925–1929) 1.4 Manchurian expedition 1.5 Later life
02	2 前半生
03	3 米国
04	4 アジア探検
05	5 文化活動
06	6 遺産	2 Cultural legacy
07	7 翻訳された展覧会の描き	3 Gallery	88101587番以降、加筆。
08	8 翻訳された著書	4 Major works
09	9 脚注	6 References
10	10 参考文献	（_____）
11	11 関連文献	（_____）
12	12 関連項目	5 See also
13	13 外部リンク	7 External links
注

--Omotecho（会話） 2022年8月28日 (日) 22:33 (UTC) リンク修正 ／ --Omotecho（会話） 2022年8月28日 (日) 22:16 (UTC)