コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 (2005年)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ナショナル・ボード・オブ・レビューの記事では、「ナショナル・ボード・オブ・レビュー」が団体の名前でもあり、賞の名前でもあると説明されていますが、Googleでの検索結果や、英語版のen:National Board of Review of Motion Picturesen:National Board of Review Awards 2007の説明を見ると、「ナショナル・ボード・オブ・レビュー」は団体の名前であって、賞の名前は「ナショナル・ボード・オブ・レビュー」、「NBR賞」、「米国映画批評会議賞」などと訳すのが適当ではないかと思います。Googleで検索したところ、それぞれの件数は、

  • "ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞" - 約 2,010 件
  • "米映画批評会議賞" - 約 1,750 件
  • "NBR賞" - 26 件
  • "米国映画批評会議賞" - 23 件

でしたので、「ナショナル・ボード・オブ・レビュー (200X年)」という記事をそれぞれ「ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 (200X年)」に改名することを提案します。--Death Valley 69 2007年12月6日 (木) 15:43 (UTC)[返信]

言われて見ればそうですね。一番多く使用されている「ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 (200x年)」への改名に賛成いたします。--エンピツ 2007年12月8日 (土) 07:19 (UTC)[返信]
賛成意見をいただき、反対がありませんでしたので、改名しました。--Death Valley 69 2007年12月16日 (日) 16:40 (UTC)[返信]