コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ナショナル・プロヴィンシャル・チャンピオンシップ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名を「エア・ニュージーランド・カップ」に変える必要があるのではありませんか?

より正確には、3部制だったNPCが、プロのエア・ニュージーランド・カップとアマチュアの「ハートランド・チャンピオンシップ」の2大会に改編されたわけですが、後者については前者の記事内で簡単に触れるだけでいいかと思います。--きみのうた 2006年12月31日 (日) 10:06 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

Mitre10カップナショナル・プロヴィンシャル・チャンピオンシップへ改名することを提案します。本大会はスポンサー契約により数年ごとに改称するのが通例ですが、その都度追従するのは非現実的なため(Mitre10カップの呼称は既に2020年で満了。現行のバニングスNPCも今年までの予定)、英語版をはじめ他言語サイトでも採用されている、本来の「National Provincial Championship」を採用したいと思います。ニュージーランド州代表選手権という和訳もありますが、NPCという略称が定着していることから英語名をそのまま用いるのが最善であると考えます。--Scinsvche会話2023年2月9日 (木) 14:24 (UTC)[返信]