ノート:ドヴィダス・ネヴェラウスカス
改名提案
[編集]現在の記事名は"ドヴィダス・ネブラウスカス"となっております。この記事名の疑問として、Dovydas Neverauskasに対してファーストネームの"vy"の部分は"ヴィ"になってるのに対し、ラストネームの"ve"の部分は"ブ"となっており、子音vに対する日本語表記がヴァ行とバ行混在しています。これは記事内ではどちらかに統一するべきと考えます。また、"ve"の部分が"ベ"ではなく"ブ"となってるのも疑問でした。
en:Lithuanian phonologyと、ウィクショナリーの[Category:Lithuanian terms with IPA pronunciation]を参考にIPAを作成し、baseball referenceの発音リスペリング/DOE-vee-duss nev-er-OWS-kiss/からアクセント部分を拾うと、リトアニア語の発音はIPA: [ˈdôː.ʋʲɪ.dɐs nʲɛ.ʋʲɛ.ˈɾɐʊs.kɐs]となります。プロジェクト:野球内では子音vはバ行で表記することが多いですが、リトアニア人の一覧では子音vはヴァ行で表記されてることが多いようです。また、IPAの長音は通例では日本語表記に影響しないようです。以上を考慮すると、日本語表記は"ドヴィダス・ネヴェラウスカス"またか"ドビダス・ネベラウスカス"のどちらかになります。
とりあえず記事名をドヴィダス・ネヴェラウスカスに改名することを提案し、リダイレクトページ"ドビダス・ネベラウスカス"を作成することを提案します。特に意見が無ければ一週間後にこれを実行します。--Gofukuji（会話） 2019年6月30日 (日) 18:24 (UTC)
賛成 ご提案に賛成いたします。--H-JAM（会話） 2019年7月1日 (月) 02:01 (UTC)
報告 改名を実行しました。--Gofukuji（会話） 2019年7月8日 (月) 15:15 (UTC)
