ノート:ドモジェドヴォ空港爆破事件

改名提案

提案 記事名を『2011年ドモジェドヴォ空港爆破』に改名することを提案します。現記事名は英語版に見られる『（年）+半角スペース+（主題）』というスタイルを基に作られたもので、Wikipedia:記事名の付け方#記事名を付けるにはの「首尾一貫している」に反しているため。--彼方陣 2011年1月29日 (土) 18:51 (UTC)

コメント 記事名を議論することに賛成です。ご提案以外にも2011年を入れる必要性があるのか。2004年に同空港を離陸した2機が爆破され墜落しておりますが離陸中ないし着陸後の爆破ではないため[1] ドモジェドヴォ空港爆破でも良いようにも思われます。火山噴火、地震などの自然災害の場合は再度起こりうることから年が記事名に必要と思いますが。事件については爆弾テロ事件、テロ事件、自爆テロなど報道でも様々な名称が使われており一定していない状況です。事件やテロといった言葉を含んだ記事名の方が良いかどうかも含めて議論がなされた方が良いと思いますがいかがでしょうか。--Tiyoringo 2011年1月29日 (土) 19:59 (UTC)

賛成 コメント彼方陣さんの提案に賛成します。Tiyoringoさんにコメントです。英語版ウィキペディアでは「2011 Domodedovo International Airport bombing」と書いてあり2011が付いています。スペイン語版ウィキペディアでも「Atentado del Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo de 2011」と書いてあります。絶対的とは言えませんが日本語版でも「2011年」が付いてもいいでしょう。--Mikuaxe 2011年1月30日 (日) 03:48 (UTC)

コメント お2方のコメントを拝見した結果、私の案も「首尾一貫している」に反していると判断しましたので、前述の案には自ら反対させていただきます。「Category:各国のテロ事件」などを参考に、『ドモジェドヴォ空港爆破事件』を提案いたします。--彼方陣 2011年1月30日 (日) 15:39 (UTC)

記事を立てようかと準備をしかけたところでこちらのページを見つけました。個人的には、現状提案されている中では彼方陣さんの提案されている『ドモジェドヴォ空港爆破事件』がもっとも良いように思われます。私が英語を直訳したような感じがすることなどから、例えば『2011年ドモジェドヴォ空港爆破』のような表記法を違和感あるなぁと感じている、という主観的な面も入れた意見ですが…。同じ場所で複数回同様のテロが起きるということはそうそう無いと思いますので、ひとまずは『ドモジェドヴォ空港爆破事件』あるいは『ドモジェドヴォ空港爆破テロ事件』など西暦表記なしの記事名で良いのではないでしょうか？ただ、西暦表記を入れた方が良いということであれば、『ドモジェドヴォ空港爆破事件 (2011年)』という記事名にするのが良いと考えます。記事名について、「爆破事件」「自爆テロ事件」「爆破テロ事件」のいずれを採用するのかについては議論が分かれそうですね。--Awakko 2011年1月30日 (日) 22:31 (UTC)一部修正・追記。--Awakko 2011年1月30日 (日) 22:36 (UTC)

ドモジェドヴォ空港爆破事件に賛成します。「爆破」は単純な「行為」であって、この手の件名には事件をつけるほうが日本語としてなじみやすく一般的でしょう--SLIMHANNYA 2011年2月20日 (日) 05:22 (UTC)

改名を実施いたしました。議論参加いただきありがとうございました。--Tiyoringo 2011年3月18日 (金) 12:17 (UTC)