ノート:ドネツィク州

改名提案

• ドネツィク州をドネツク州へ改名。より認知度が高い表記[1][2][3][4]にあわせるため。--伊藤太郎（会話） 2023年4月14日 (金) 12:18 (UTC)

  ドネツィク州はドネツク州へのリダイレクトとする予定。--伊藤太郎（会話） 2023年4月14日 (金) 12:33 (UTC)

• 在日ウクライナ大使館、ウクルインフォルムなどは「ドネツィク」表記のようです。自衛隊の資料なんかでも「ドネツィク」表記がみられます（ちなみにドネツク人民共和国は「ドネツク」）。改名される場合はドネツィクなど他の似たような記事の記事名やそれらの記事内での記述の修正等、いろいろ対応が必要になりますし、現状「ドネツク＝ロシア語由来」「ドネツィク＝ウクライナ語由来」という感じで落ち着いてるように見えますんで、改名しなくてもいいと思いますが。--ぽん吉（会話） 2023年4月18日 (火) 06:32 (UTC)

  コメント挙げていただいた在日ウクライナ大使館のページには08 9月 2021 10:43とあります。その後ロシアの侵攻で情勢が変わりました。現在では参考になるか疑問です。

  次に、防衛省・自衛隊のページで検索したところ、ドネツク表記が優勢でした（例[5]）。外務省が文書（上記1）を発行しているのでそれに従った可能性が高いです。

  第三に、ドネツィク州をリダイレクトにして残す予定なので、利用者が他の記事内のドネツィク州をクリックすればドネツク州がでてきます。他の記事内での記述の修正はほとんどいらないでしょう。

  第四に、上記1の文書ではドネツク州をウクライナ語表記としています。--伊藤太郎（会話） 2023年4月18日 (火) 12:29 (UTC)

  「ドネツィク」は一緒に改名しなくていいんですか？--ぽん吉（会話） 2023年4月19日 (水) 00:02 (UTC)

  コメントはい、一緒に改名を提案しません。--伊藤太郎（会話） 2023年4月20日 (木) 13:15 (UTC)

  反対 認知度について政府・報道機関以外の資料調査がなく、Wikipedia:記事名の付け方#記事名の付け方の目安にある「首尾一貫している（他の似たような記事において～）」など認知度以外の基準や記事内の記述修正についても検討されてないようですので、改名に反対します。--ぽん吉（会話） 2023年4月21日 (金) 08:11 (UTC)

  コメント先述のとおり、他の記事内の記述の修正はほとんどいらないでしょう。Wikipedia:ページの改名にも「あえてリンク元のページのリンクを編集する必要はありません。」とあります。

  ドネツク州については、一般的な利用者の間ではウクライナ紛争 (2014年-)後に認知度が大きく高まったとおもいます。政府や報道機関のページを中心に認知度を考えるのもやむを得ないと思います。ぽん吉さんもキーウの改名提案でNHKなどを挙げたと理解しております。

  ドネツィク州の方が見つけやすい、簡潔などともいえないとおもいますが。--伊藤太郎（会話） 2023年4月21日 (金) 11:40 (UTC)

  政府・NHK・読売・朝日の4つだけで「より認知度が高い表記」と言えるのか疑問です。他にもお調べになった結果「ドネツク州でした」なら賛成のしようもあるのですが。。そして州都ドネツィクについても「時間が取れなくて対応が難しい」とかなら分かるんですけど「改名を提案しません」とだけでしたので余計賛成しにくくなりました。--ぽん吉（会話） 2023年4月24日 (月) 03:08 (UTC)

情報図書館でドネツク（市）の方をざっと調べ、直近の地図ではドネツク、古い本ではドニエツクが多かったです。ドネツィクはなし。まあもう無駄でしょう。--伊藤太郎（会話） 2023年4月24日 (月) 11:54 (UTC)

その『無駄』というのは、一体何のことをおっしゃっておられるのですか？--高木あゆみ（会話） 2023年5月5日 (金) 11:23 (UTC)

コメントこんばんは。改名提案が通らないだろうということです。--伊藤太郎（会話） 2023年5月5日 (金) 14:49 (UTC)

ありがとうございます。--高木あゆみ（会話） 2023年5月5日 (金) 15:12 (UTC)

自動失効 合意形成に至らず議論停止から1か月経過したため自動失効。必要なら再度改名提案を提出して下さい。--2001:268:C20D:2B98:D514:D14C:937B:DF70 2023年6月10日 (土) 22:20 (UTC)