ノート:トンマーゾ・アウジェッロ
改名提案
[編集]本記事名の「トマーゾ・アウジェッロ」を「トンマーゾ・アウジェッロ」に改名することを提案します。
主なサッカーメディアでのTommaso Augelloの日本語表記は、以下のようにどちらの表記も見受けられます。
一方でイタリア語Tommasoの日本語表記としては、連続する「m」は「ン」を転写することが一般的なので、「トンマーゾ」がより正確な転写となります。また類似した同じくイタリア男性名のTomasoと区別するためにも、トンマーゾ表記が好ましいものと思います。
よって、Wikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「トンマーゾ・アウジェッロ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いします。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月5日 (月) 12:45 (UTC)
済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月14日 (水) 12:39 (UTC)
