コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:トルク

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

トルクの量記号としてNは不適当と思う

トルクの定義で N=r×F と書いてあるが、量記号としてNは不適当と思います。 英語版は「τ」ギリシア小文字タウを使っています。 ISO JIS 量記号としてM,Tを規定しています。 Nの由来は、よく知りませんが、一説にはトルク=能率の ローマ字表記の頭文字と言います。国際的に合う記号が適当と思います。 N,M,Tは 力の単位ニュートン、力のモーメント、ダイポールモメント、テスラ に多く使われているので、英語版に合わせたらどうか。  近藤 衛 温度もTです。  近藤 衛

不正確な言い回し

[編集]

まず、僕は本当に日本語を話せません。 僕はこの記事を読み、翻訳ソフトウェアの助けを借りてこのコメントを書いています。


この文は誤解を招くようです: 「一方、物体をある角度だけ回転させるトルクは、力を作用させる点によらない量であり、一定である。」


この文は、トルクの主な効果が特定の角度でオブジェクトを回転させることであることを暗示しているようです。むしろ、実際には、トルクは連続回転につながり、最終的に反対のトルクが加えられない限り停止しません。 これにより、特定の角度についての話が不正確になります。

-Ramzuiv会話2022年10月22日 (土) 07:25 (UTC)[返信]

元の文の意図に沿って修正しました。--Glayhours会話2022年10月22日 (土) 16:05 (UTC)[返信]