ノート:トリメチレントリニトロアミン

改名の提案

記事名が略称というのも不適切なので、シクロトリメチレントリニトロアミンへの改名を提案します。一週間を目処に移動したいと思いますので、ご意見をお持ちの方はお寄せ下さい。- NEON 2007年4月10日 (火) 09:48 (UTC)[返信]

（コメント）異議というほどのものでもないのですが、同様の慣用名として「トリメチレントリニトロアミン」「シクロトリメチレントリニトラミン」「トリメチレントリニトラミン」もあるようです (from Google)。現状の「RDX」も合わせ、呼称の使用状況について情報を集める必要がありそうです。--スのG 2007年4月11日 (水) 04:20 (UTC)[返信]

ありがとうございます。改名を提案した後でちょっと名称に悩みまして、Portal‐ノート:化学、Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト化学などに目を通した所でした。この化合物の場合、環状でない“トリメチレントリニトロアミン”は多分存在しないと思うのですが、このような時は「シクロ」を付すと省くではどちらが適切なのでしょうか。過去の議論、あるいはスのGさんのご意見などありましたらご教授願います。

語尾の方の揺らぎですが、名称を“Cyclotrimethylenetrinitroamine”だと勘違いしてました。既にエチレンジニトラミンという項目もあるようですし、「～ニトラミン」で統一を図ろうと考えています。検索のヒット数としては微妙なところではありますが。- NEON 2007年4月11日 (水) 08:03 (UTC)[返信]

これは IUPAC名とは関係なしの慣用名の世界ですので、それこそ火薬爆薬の専門家でなければ語感はわからないでしょうね。私にとっては見たことも聞いたこともない化合物でして、どの慣用名が優勢なのかは判断つきません。それはそうと、例えばアセトアミドは「acetamide」の字訳ですし「nitramine」を「ニトロアミン」と字訳するのも可能性としてはあり得ます。--スのG 2007年4月11日 (水) 08:19 (UTC)[返信]

字訳の対応については短絡でした。単純に一意に紐付ける訳にはいかないですね。有機化学専門家のスのGさんをして判断がつきかねるのであれば、やはり用途面の専門家の意見を待つのが妥当なのかも知れません。- NEON 2007年4月11日 (水) 15:49 (UTC)[返信]

火薬類取締法では「トリメチレントリニトロアミン」と記述されています。火薬学の本には「シクロトリメチレントリニトラミン」と書かれています。法律に基づく名称としては「トリメチレントリニトロアミン」で良いのですが化学物質としては環状であることを現す「シクロ」をつけたい気もします。 --Arumaddilo 2007年4月11日 (水) 10:14 (UTC)[返信]

貴重な典拠を提示頂きましてありがとうございます。火薬類取締法を参照したところ、第一章（総則）第二条の二、爆薬の項に「トリメチレントリニトロアミン」の名で記載されている事を確認しました。法令中で使われている点を重視し、改名候補をトリメチレントリニトロアミンに切り替えようと思います。今しばらくご意見を募りたいと思いますので、引き続きよろしくお願いします。- NEON 2007年4月11日 (水) 15:49 (UTC)[返信]

私も「トリメチレントリニトロアミン」で良いと思います。 --Miriamu 2007年4月12日 (木) 03:41 (UTC)[返信]

私感ですが、化学や法規制では「トリメチレントリニト（ラ/ロア）ミン」、兵器や爆薬関係では「RDX」と記述されることが多いように思います。femtowaros 2007年4月14日 (土) 15:39 (UTC)[返信]

そもそも、RDXという呼び名はどこかで正式に使用されているのでしょうか？主となる名称には科学的か法的に正式な名称を用いるべきであると思うのですがいかがでしょうか？正式名称ではない俗称は別名として表記すべきと考えます。--Miriamu 2007年4月15日 (日) 01:52 (UTC)[返信]

ざっと見た感じ、RDXという呼び名は「トリニトロトルエンをTNTと表記するようなもの」のようです。この用法はある程度定着しているようですが、正式名称ということであればトリメチレントリニトロアミンということになり、RDXはトリメチレントリニトロアミンへのリダイレクトということになろうかと思います。femtowaros 2007年4月15日 (日) 03:53 (UTC)[返信]

（報告）多くのご意見を頂きましてありがとうございます。RDXをトリメチレントリニトロアミンへ移動しました。それに伴い本文も修正してあります。修正漏れの箇所などありましたら適宜加筆のほどお願いします。リダイレクトに関してですが、RDXへリンクしているページが多岐に渡る為、リンク元の修正は行っておりません。この場にて助言を頂きました皆様方は化学・火/爆薬関係の記事を編集する機会が多い事と推察いたしますので、何かの編集のついでに逐次修正して頂けましたら幸いです。- NEON 2007年4月19日 (木) 03:19 (UTC)[返信]