ノート:トマス・デラロサ
統合提案
[編集]トーマス・デラロサというおそらく同一人物と思われるページが存在します。どちらかに統合すべきです。--Win51 2008年2月24日 (日) 14:02 (UTC)
- "de la"をデラにするというルールはないのでトマス・デ・ラ・ロサに移動、履歴統合が望ましい。johncapistrano 2008年2月24日 (日) 14:10 (UTC)
- 初版製作者ですがデラ・ロサで区切ったのは中日ドラゴンズのプレスリリースを元にしたものです。--Web comic 2008年2月24日 (日) 14:15 (UTC)
- 登録名ではなさそうなので一般的な人名のルールに沿って統合でよいと思いますが、プレスリリースに合わせるべきだとお考えですか? 登録名がデラになったら移動すべきなのか…? johncapistrano 2008年2月24日 (日) 14:28 (UTC)
- 初版作成後球団から登録名は「デラロサ」と発表されましたが移動はさせていません。--Web comic 2008年2月24日 (日) 14:41 (UTC)
- こういう場合登録名に合わせるべきか否かというのも1つの論点ですよね。それをお伺いしているのであって詰問している訳ではありませんので、誤解なさらないで下さい。↓で間違いないでしょうか? johncapistrano 2008年2月24日 (日) 14:48 (UTC)
- 初版作成後球団から登録名は「デラロサ」と発表されましたが移動はさせていません。--Web comic 2008年2月24日 (日) 14:41 (UTC)
- 登録名ではなさそうなので一般的な人名のルールに沿って統合でよいと思いますが、プレスリリースに合わせるべきだとお考えですか? 登録名がデラになったら移動すべきなのか…? johncapistrano 2008年2月24日 (日) 14:28 (UTC)
- 初版製作者ですがデラ・ロサで区切ったのは中日ドラゴンズのプレスリリースを元にしたものです。--Web comic 2008年2月24日 (日) 14:15 (UTC)
- 中日での登録名
トマス・デラロサ- 本名（ミドルネーム抜き）
- トマス・デ・ラ・ロサ
中日での登録名は「デラロサ」（姓のみ名なし）で中日が発表した本名はトマス・デラ・ロサになっています。ちなみにフルネームはTomas Agramonte de la Rosaですが人物伝では特別なことがない限り記事名にミドルネームは使用していないので記事名はこのままミドルネームは使用しないで問題ないと考えます。あとトーマスとトマスですが前者は英語に基づいた発音で当該選手がアメリカでプレーしていたことによる影響でしょう。ちなみに日本に移籍した影響でアメリカで発音されていた表記と登録名が変わった例としては去年のエステバン・ジャン（アメリカでの発音はヤン）などが代表的です。どちらの表記を取るかは当該者の状況次第だと考えます。--Web comic 2008年2月24日 (日) 15:07 (UTC)
- こういう名前の場合、どこからが姓でどこからが名なのかわかりにくいので単純にトマス・デラロサのほうが閲覧者に優しいのではないかといつも思うのですが、どうでしょうか。登録名が「デラロサ」になってるのもそんな理由だと思うんですよね。--Win51 2008年2月24日 (日) 15:31 (UTC)
- 「デラロサ」ではF1レーサーと曖昧なので本名で行きませんか? 中日発表の「本名」は中途半端なのでナシで。少なくとも登録名か本名かで選ぶべきだと私は思います。johncapistrano 2008年2月24日 (日) 15:39 (UTC)
トーマス・デラロサをトマス・デラ・ロサに統合すべきだと思います。統合した後で、「トマス」か「トーマス」、「デラロサ」か「デラ・ロサ」か「デ・ラ・ロサ」のどれにするかをノートで議論して、必要なら移動すればいいと思います。--58.92.185.239 2008年5月31日 (土) 15:14 (UTC)
- とりあえず、データを統合して中日のプロフィールにあったものをスペイン語風に読んで加えました。デ・ラ・ロサにして他のデラロサ、デラ・ロサもついでに改名しましょう。johncapistrano 2008年5月31日 (土) 16:07 (UTC)
- （反対）現状ではマスコミなどでも「デラロサ」表記で表示されていることが多いのでわざわざ「・」で区切る必要は無いと思います。--Web comic 2008年5月31日 (土) 16:32 (UTC)
- 不本意ですが、検索結果等に有意な差があると見て「トマス・デラロサ」にしましょう。冒頭表記は現状のもの（或はより精確なもの）とすることでどうですか? johncapistrano 2008年6月1日 (日) 03:57 (UTC)
- 折衷案ということでそれでよいのではないでしょうか？--Web comic 2008年6月1日 (日) 04:48 (UTC)
- 不本意ですが、検索結果等に有意な差があると見て「トマス・デラロサ」にしましょう。冒頭表記は現状のもの（或はより精確なもの）とすることでどうですか? johncapistrano 2008年6月1日 (日) 03:57 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「トマス・デラロサ」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 10:30 (UTC)