ノート:デルポイ

「ギリシャ」への表記統一_2004年8月

ギリシャより。
日本語による表記は、ギリシャ共和国。通称、ギリシャ。ギリシアという表記もされるが、国会の制定法や外務省、そしてギリシャの在日大使館のサイトは、ギリシャと表記する。漢字では、「希臘」と表記され、「希」と略されることもある（例えば、ギリシャ語を希語と書くなど）。
日本語版ということで、表記を全てギリシアからギリシャに変更いたします。--たね 2004年8月19日 (木) 17:23 (UTC)

現代国家ギリシャ共和国の表記のみを変える、ということでしょうか、それもとウィキペディア内の「ギリシア」を全て「ギリシャ」に変更してしまうということでしょうか。共和国の表記をギリシャに統一することには賛成なのですが、後者であるとすれば、神話周りではギリシアと表記することも多いので少し問題ありかと思います（この場合「ギリシア」が指す範囲はトロイアに対してのギリシアになります）。前者であれば全く問題ないのですが、一応確認です。--March 2004年8月19日 (木) 17:33 (UTC)

世界遺産のカテゴリ化中にデルポイ(デルフィ)を発見し、履歴を見ていたところ、ギリシャに統一された後にギリシアに戻されていたため、このページにおいて表記をギリシャに統一した次第です。正しい表記方法があるのでしたら、このページ及び、ギリシャ、ギリシアに関するリダイレクトを統一していただけると助かります。--たね 2004年8月19日 (木) 18:15 (UTC)

この記事内のみの統一ということならば、問題ないと思います。わざわざ申し訳ありませんでした。--March 2004年8月23日 (月) 03:45 (UTC)