ノート:テラノバ遠征

クロージャー岬の小屋について

英語版ではイグルーとあり、また主に雪のブロックをもって建て、屋根には板を張ったと書いてありますが、三名の参加者の中で唯一帰国できたチェリー=ガラードの記録によれば主に岩をもって建て、雪で隙間をふさぎ、戸口の上にその目的で持ってきた板を渡し、屋根はカンバスをもって張って橇を上に逆さまに置いて押さえにしたとあります。また嵐でカンバスが引き裂かれ飛ばされて小屋の中は半ば雪で埋まったとありますが、ほとんど壊されたとは書いてありません。それで記述を直しました。他にも水兵エバンスと将校エバンスの区別がわかりにくいところは手を入れました。 --Ypacaraí（会話） 2016年9月21日 (水) 23:56 (UTC)

和訳が手元にないのでKindle版を見ると準備した物資の中に雪のブロックを切るためのナイフというのがあるし、小屋が完成に近づいた頃にはショベルでブロックを切り出す記述もあるので壁の上の方は雪のブロックで作ったのかも。 -Ypacaraí（会話） 2016年9月22日 (木) 12:42 (UTC)

あとグレート・アイス・バリアとかバリアーとかバリアという言葉が繰り返し使われていて、最初のリンクをたどらないとロス棚氷の事だとわからないようになっていますが、これは当時の呼称でロス棚氷に統一したほうがいいと思います。 -Ypacaraí（会話） 2016年9月23日 (金) 07:13 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「テラノバ遠征」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.heritage-antarctica.org/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20030210163731/http://heritage-antarctica.org/）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 00:58 (UTC)