ノート:ティレク

項名について

2012年11月7日現在、｢ティレク｣という項名になっておりますが、これは日本語風に言うと｢田中｣みたいなもので不適切かと思います。夫婦そろって特筆性がありますので、｢ジリ・ティレク｣とすると男尊女卑のなんとかというクレームが付くかも知れません。似たような事例としてはクラフト夫妻というのがありますが、本件ではティレク夫妻　or　ティレセク夫妻とすべきか議論が残ると思います。私は適当な項名の候補を思いつきませんので、改名提案とは致しませんが、良い項名-改善法を思いついた方は、ご処理頂けたらと思います。--メルビル（会話） 2012年11月7日 (水) 07:00 (UTC)

なお、フランス語版wikiではどうなっているか調べますと、どうもご夫婦共々記載が皆無のようです。チェコ語版においても同様でした。--メルビル（会話） 2012年11月7日 (水) 10:18 (UTC)

ジリ・ティレセク氏の画家としての名前が「Tylek」（絵のサインもTylekです）です。ズデンカ：ティレセク夫人の画家としての名前が「Tylecek」です。ややこしいですが二人は夫婦ですのでジリ・ティレク氏の本名はジリ・ティレセク氏です。私は彼らの作品を展示している美術館に勤めております。ほとんど二人で活動しますので、二人のことを言うときには「ティレク＆ティレセク夫妻」と統一しています。ウィキペディアの編集に不慣れなのですが、ティレクってどんな人？ティレセクってどんな人？と疑問を抱いた人に少しでも彼らのことを知ってもらえたらと考えています。ご指導、ご鞭撻をよろしくお願いいたします。--プレ子（会話） 2012年11月8日 (木) 11:55 (UTC)

コメント 利用者:プレ子さんは、ティレク・ティレセク美浜美術館関係者なのですかね。そうすると、Wikipedia:自分自身の記事をつくらないに抵触します。絶対禁止というわけではないですが、中立性の観点から当該記事へ執筆を重ねることは今後お控え下さい。また利用者:pureko2さんとのご関係を利用者‐会話:プレ子に問い合わせさせていただいておりますので、お答えいただけると幸いです。--Chiba ryo（会話） 2012年11月8日 (木) 21:07 (UTC)

Chiba様、貴重なご意見をありがとうございます。勉強不足でご迷惑をかけ、申し訳ございませんでした。。--利用者:プレ子（会話） 2012年11月9日 (金) 10:33‎