ノート:チャジャンミョン
改名
[編集]音表記ならチャジャンミョンであり、韓国語の漢字由来の表記なら炸醤麺です。チャジャンミョンの検索数がチャジャン麺を上回っていますので改名したいと思います。--Clarin 2008年7月14日 (月) 16:09 (UTC)
正式名
[編集]韓国語記事には、「文教部が1986年告示した外来語表記法,そして標準国語大辞典によれば‘ジャージャー麺 자장면’だけが標準語であり正しい正書法であり,‘チャジャン麺짜장면’を認めない。」としています。日本語の記事のカナ表記は、どちらがふさわしいでしょう。 -218.221.130.132 2009年9月20日 (日) 09:37 (UTC)