ノート:チャウ群

改名提案

提案

チャウ群への改名を提案いたします。現在のページ名である「周群」は英語の「Chow group」をガイドに沿って中国人人名である「Chow」を「周」と訳されたものと思いますが、数学では「Chow群」もしくは「チャウ群」での表記が定着しており、ここは原則よりも慣例を優先させたほうがよいように思いました。

Google検索では、下記のとおり「Chow群」や「チャウ群」で検索すると信頼できる文献が上位にヒットしますが、「周群」では「Chow group」の訳語としての使用例は上位の検索結果からは確認できませんでした。

「チャウ群」をGoogle検索する

「Chow群」をGoogle検索する

「周群」をGoogle検索する

--Hagurekusa（会話） 2022年4月29日 (金) 04:48 (UTC)

改名しました。Hagurekusa（会話） 2022年5月7日 (土) 04:49 (UTC)