ノート:チェルシー (ニューヨーク)

改名提案

チェルシー (ニューヨーク)をチェルシー (マンハッタン)に改名したいと考えています。

複数ある地名に関して、ニューヨーク市の地名の特定方法は現在、(ニューヨーク市)、(ニューヨーク)、または(マンハッタン)/(クイーンズ)/(ブルックリン)/(ブロンクス)/(スタテン・アイランド)のいずれかを地名の後に付けることで対応しています（「ニューヨーク市の近隣住区」を参照）。この混在を整理するため、最後に挙げた「地名 (行政区名)」で統一するのがいいと考えています。おそらく、チェルシー (ニューヨーク)やソーホー (ニューヨーク)はチェルシー (ロンドン)やソーホー (ロンドン)に対して付けられているのだと思いますが、英語版のwikipediaでは単にNew Yorkと言えばニューヨーク州のことを指し、New York Cityが指すニューヨーク市とは区別しています。

本提案の主な理由は以下のとおりです：
1. 英語版は全て行政区名を地名の後に付けることで曖昧さ回避の方法を統一しており、日本語版の多くの記事も英語からの翻訳なのでその命名法が多数である。（「マンハッタンの近隣住区の一覧」を参照）
2. 日本語版のニューヨーク市関連の記事の多くはマンハッタンに関するものだが、近年ブルックリンやクイーンズが観光地化するにつれ、それらに関する記事も増えていくと予想される。その際、ニューヨーク市よりも細かい行政区で区別した方が良い。

同様の理由で以下の地名の改名提案を行います。各記事のノートにここと同じ議論をコピーしています：

ご意見をよろしくお願いします。--ペース（会話） 2014年10月30日 (木) 18:39 (UTC)[返信]